|  |  |  |  | 




 Charlot 
    fait sa cure dans une station thermale et se console de l'eau minérale 
    en avalant force de whisky. A peine a-t-il échappé aux mains 
    d'un masseur sadique qu'il découvre que ses bouteilles d'alcool ont 
    été versées dans la bassin de la source, à la 
    grande satisfaction des curistes.
Charlot 
    fait sa cure dans une station thermale et se console de l'eau minérale 
    en avalant force de whisky. A peine a-t-il échappé aux mains 
    d'un masseur sadique qu'il découvre que ses bouteilles d'alcool ont 
    été versées dans la bassin de la source, à la 
    grande satisfaction des curistes.


