![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

(Vozvrashcheniye). Avec : Vladimir Garin (Andreï), Ivan Dobronravov (Ivan), Konstantin Lavronenko (Le père), Natalya Vdovina (La mère), Galina Petrova (La grand-mère), Yelizaveta Aleksandrova (La serveuse), Lazar Dubovik (Le hooligan), Lyubov Kazakova (Devushka), Aleksei Suknovalov (Zavodila), Andrei Sumin (L'homme du port). 1h46.



Une barque vide au fond de l'eau
Dimanche. Des garçons plongent du haut d'une tour dont Andreï et son frere cadet,Ivan. mais celui-ci tremble d epeur et refuse de sauter s'attirant larailleries de tous. Abandonné là il tremble de froid jusua ce uqe s amère veinen le chercher et le arssure
Lundi. Ivan vient retrouvé Andre¨et ses amis qui le treite de troullard pour navoir aps sauter la veille. Ivan s'en prend à son frère et le poursuit jsuq leur maison. Là leur mère leur annonce que leur père ets de retour ce qui stupéfie les enfanst apres ses douze ans d'absence. Ivan retrouve une veille photographie et ils saccodent a y reconaitre leur père. le soir ils dinent avec leur mère et leur garnd père et le père annonce quils vont partir en voyage, pour pecher si cela leur plait. Le soir ils sont heureux du retour du père alors que la mère va se coucher attendant le rtour de son mari
Mardi. les enfants partent tot avec leur père. Dans la voiture Ivan commence à tenir tet à son père puis au restaurant refuse d emanger malgré l'ultimatum fixé à treois minutes. L epre veut telephoner et envoie ses enfanst dehors avec le porte feuilel yant servi a apyer le reaps. isl sont pris à parie pardeux voyoule per intervient plsu tard arttepe el voleur et offer a se sfils d ele tabasser ce quisl refusent. ils els envoie prendre le bus pour rentre pus change dvais: il ab esinde trois jours avantdaller àal acscade promise. Andreï semble admirer son père, alors qu'Ivan reste obstinément sur la défensive. Le pere cahte deux tentes et dresse un campremet pres duen rivière où pechent els deux fres. mais le pere refuse de cuiner les poissons pretxtantq uatrefois il en atrop mangé. ce quieveilel els soupçons de Ivan dontse moque Alexeï. ivan le contraint a lecriture du journal
mercredi Ivan peche seule le matin; Alexei etson pere reprlent le stenets. route de Beketovo. Ivan se revolte. Il est laisse au bord d ela route. il pleut ramé revolte pourquoi parti, pourquoirevenu pourqui emmené. Voiture sembourbe, Alexi frappe maus reparten voiture. Nuitdans la voiture
Jeudi barque goudronnée, tarversé avec moteur rejouissnate puis panne orga les enfanst rament. Arrivée feude camp, Ivan toujours retifs.
Vendredi: viste de lile, mal à la jambe, deux en hautde la tour pluie, vaiseelle il jette un bol. Part seul. les enfanst vontchercherdes vres pour la peche. Coffre, demande peche jusqua 3h30 mais 7 heuers gros posson, frappe andreï Ivan se revolte avec le couteau. tombe traine
samedi :
À mesure que les haltes dans des cafés ou près de stations-service laissent place à un littoral sauvage et primitif, battu par la pluie, les doutes d'Ivan se muent en une hostilité ouverte. Le besoin intense d'Andreï de tisser des liens avec ce père qu'il n'a jamais connu finit, par ricochet, à l'éloigner d'Ivan. De son côté, Ivan ressent de l'amertume face aux épreuves de volonté que lui impose son père. Finalement, la tension entre eux dégénère en une vive hostilité après l'arrivée du trio sur une île mystérieuse.
Dans un premier temps, ils s'occupent tous trois de leur installation. Le père souhaite faire découvrir l'île aux deux garçons, tandis qu'Ivan et Andreï cherchent des vers pour servir d'appâts à la pêche. Pendant ce temps, à l'insu des garçons, le père s'enfonce dans les terres jusqu'à une vieille demeure en ruine. Là, au milieu des murs effondrés, il se met à creuser une fosse profonde à l'aide d'une pelle. Au fond, il découvre un grand coffre. Il l'ouvre et en extrait un objet qui ressemble à un coffret, manifestement très lourd. Sans chercher à l'ouvrir ni à en vérifier le contenu, le père regagne le rivage en emportant l'objet mystérieux. À l’insu des deux garçons, il place le coffre dans un compartiment situé sous l’un des bancs en bois de la petite embarcation qui les a conduits sur l’île déserte.
Les deux garçons réapparaissent, prêts à aller pêcher. Leur père prête sa montre-bracelet à Andreï et les laisse s’éloigner du rivage en bateau pour profiter d’une partie de pêche. Cependant, ils rentrent bien plus tard que prévu, ce qui met leur père en colère. Il déverse son courroux sur Andreï, l’aîné, qui était, en principe, responsable de cette sortie. Témoin de la violence de son père envers Andreï, Ivan est pris d’un accès de rage. Il crie après son père, s’élance dans la forêt et grimpe au sommet de la tour d’observation. Andreï et leur père se lancent à sa poursuite. Le père tente de raisonner Ivan, mais cela ne fait qu’accroître le stress de l’enfant. Ivan menace alors de se jeter du haut de la tour. Le père tente de l’atteindre, mais fait une chute mortelle.
Ivan et Andreï transportent le corps à travers la forêt, le déposent dans le bateau et regagnent, à la rame, leur point de départ. Alors que les garçons chargent leur matériel dans la voiture, le bateau commence à dériver. Andreï crie « Papa ! » et court vers le rivage, suivi par Ivan, mais il est trop tard : le bateau et le corps sombrent. Sans que les deux garçons ne le sachent, le coffre se trouve toujours à bord. Ivan crie « Papa ! » une dernière fois, du plus profond de son cœur. Le bateau finit par couler au fond du lac, emportant avec lui la dépouille du père et le coffre. Les deux garçons montent dans la voiture et s’éloignent. Le film s’achève sur des photographies de leur périple ; comme le père n’apparaît sur aucune d’entre elles, rien ne prouve qu’Andreï et Ivan ont effectué ce voyage en sa compagnie.


La beauté
austère des lacs et forêts du Nord ajoute une dimension particulière
au drame qui se déploie sous nos yeux.
Andreï est ravi de retrouver son père, tandis qu
Au début, les deux frères se réjouissent à la perspective d'une aventure palpitante, mais ils se sentent bientôt oppressés par les tentatives maladroites — et de plus en plus brutales — de leur père pour rattraper la décennie perdue. Ivan et Andreï se retrouvent tour à tour mis à l'épreuve, secourus, réprimandés, guidés, scrutés, puis ignorés par cet homme.