Accueil Fonctionnement Mise en scène Réalisateurs Histoires du cinéma Ethétique Les genres Les thèmes Palmarès Beaux-arts

Ann Hui

Née en 1947
26 films
   
   
3
 

Ann Hui naît le 23 mai 1947 à Anshan en Mandchourie avant d'aller à Macao puis à Hong Kong à l'âge de 5 ans. Elle étudie la langue anglaise et la littérature à l'Université de Hong Kong jusqu'en 1972 où elle reçoit un Master avant d'aller étudier pendant deux ans à la London International Film School. De retour à Hong Kong en 1975, elle entre à TVB et réalise des séries et documentaires en 16 mm, et assiste King Hu à la télévision. Elle réalise notamment Boy From Vietnam en 1978 qui marque le début de sa trilogie sur le Vietnam.

Hui quitte la télévision en 1978 pour réaliser son premier film The Secret, un thriller basé sur une histoire réelle de meurtre, avec la star taïwannaise Sylvia Chang. Le film est immédiatement considéré comme un important succès dans la nouvelle vague hong kongaise. Elle aborde les histoires de fantômes en 1981 avec The Spooky Bunch alors que The Story of Woo Viet continue sa trilogie vietnamienne.

Hui expérimente les angles audacieux et les effets spéciaux, mais on retient surtout sa préoccupation pour les questions sociales et politiques que l'on retrouve dans presque tous ses films. Ainsi Passeport pour l'enfer (Boat People), la dernière partie de sa trilogie vietnamienne est l'un de ses premiers films les plus connus. Il examine la situation des immigrants après la guerre du Viêt Nam.

Au milieu des années 1980, Hui poursuit son œuvre. Elle adapte un roman de Eileen Chang avec Love in a Fallen City en 1984. Elle poursuit les adaptations avec The Romance of Book & Sword (1987) et Princess Fragrance (1987) basés sur The Book and the Sword de Louis Cha.

En 1990, elle réalise un de ses films les plus importants, le semi-autobiographique Chant d'exil sur la perte d'identité et la détresse d'une mère exilée et de sa fille confrontées aux différences culturelles. Comme dans le film, la mère de Hui était japonaise.

Après un bref retour à la télévision, Hui revient en 1995 avec Summer Snow sur une femme essayant de s'en sortir entre les problèmes familiaux quotidiens et un beau-père atteint de la maladie d'Alzheimer.

En 1997, elle reprend un autre roman de Eileen Chang avec Eighteen Springs sur des activistes chinois et hong-kongais des années 1970-90, qui est primé aux Golden Horse Awards.

En 2002, elle tourne July Rhapsody puis Goddess of Mercy en 2003 adapté d'un roman du romancier chinois Hai Yan.

Avec son film Our Time Will Come sorti en 2017, elle remporte pour la cinquième fois le prix du meilleur film au Hong Kong Film Critics Society Awards et pour la sixième fois le Hong Kong Film Award du meilleur réalisateur et le Hong Kong Film Award du meilleur film lors de la 37e cérémonie des Hong Kong Film Awards.

Filmographie :

1979 The secret
(Fung gip). Avec : Sylvia Chang (Lin Jeng-ming), Angie Chiu (Li Yuen), Norman Chu (Ah Saw), Chung Kwan (L'inspecteur), Cho-Cho Lai (La grand-mère). 1h25.

Une enquête pour meurtre est compliquée par la relation de ménage à trois entre la victime et des principaux suspects. Alors que différents témoins témoignent d' histoires contradictoires, l'affaire semblemener à une impasse; surtout lorsque la véritable identité de la personne décédée a finalement été découverte.

   
1980 Zhuang dao zheng
   
   
1981

The story of Woo Viet

(Woo Yuet dik goo si). Avec : Chow Yun-fat, Cora Miao, Lo Lieh, Cherie Chung. 1h32.
   
1982

Passeport pour l'enfer

(Boat people)
   
1984 Love in a fallen city

(Qing cheng zhi lian)
   
1987 Shu jian en chou lu
  L'histoire est basée sur le roman populaire développé à partir de la légende folklorique. L'empereur mandchou Qianlong de Chine (vers le 18e siècle) est le fils d'un Chinois Han, l'ethnie méprisée. Son frère de sang, Chen Jialuo, est enrevanche le chef de la Red Flower Society, une société secrète anti-mandchoue. Chen, un savant érudit, pensait qu'il pourrait amener son frère à tourner le dos aux Mandchous et restaurer le règne des Han chinois. Mais l'histoire s'est terminée par une évacuation brutale des membres de la société. Cela reflète l'une des pages sombres de la culture chinoise, lorsque l'éthique et l'humanité sont impuissantes face au pouvoir.
   
1987

Princess Fragrance

(Xiang xiang gong zhu)

   
1988

Gam ye sing gwong chan lan

 

 
   
1990

Chant d'exil

(Ke tu chiu hen). Avec : Maggie Cheung (Cheung Hueyin), Jachi Tian Tan Lang , Waise Lee (M. Cheung), Li Zi Xiong , Lu Hsiao-fen (Aiko). 1h38.

En 1973, Hueyin qui vient juste de terminer ses études à Londres rentre à Hong Kong pour assister au mariage de sa soeur cadette. Elle y retrouve Alko, sa mère d'origine japonaise et aujourd'hui veuve d'un officier chinois. Pour célébrer ce mariage dans les traditions comme l'exige sa mère, elle doit se soumettre à des coutumes qui n'ont plus aucun sens pour elle. Hueyin désormais étrangère à son monde passé est distante, ce qui ne fait que raviver le conflit qui l'opposait à sa mère depuis son enfance. Poussée par le mal du pays qu'elle a quitté il y a trente ans, Alko emmène sa fille découvrir le Japon et faire connaissance avec sa famille autrefois très puissante. Les relations mère fille vont nettement s'améliorer au cours de ce retour aux sources.

   
1991 Ji dao zhui zong

 

 
   
1991

Shanghai jiaqi

   
   
1993

Xiao nian yu ying xoing

   
   
1995 Summer snow

(Nu ren si shi). Avec : Josephine Siao (May Sun), Kar-Ying Law (Bing Sun), Allen Ting (Allen Sun), Roy Chiao (Lin Sun), Koon-Lan Law (Lan Sun), Ping Ha (Mrs. Han). 1h41

Les Suns sont une famille typique de Hong Kong : May, la quarantaine, travaille pour une société commerciale ; son mari, Bing, travaille comme fonctionnaire subalterne et Allen, leur fils adolescent, est toujours à l'école. Les problèmes surviennent lorsque la mère de Bing meurt d'un accident vasculaire cérébral, laissant son mari, le vieux M. Sun. La maladie d'Alzheimer est diagnostiquée. A partir de ce jour, le quotidien de la famille est plongé dans le drame. Le vieux M. Sun développe une tendance à se perdre etl se réveille en criant au milieu de la nuit. Il est impoli et désobligeant ... tout cela, avec l'emploi du temps déjà chargé de May en tant qu'épouse, mère et employée, la conduit au-delà de ses limites. La toute dernière chose qu'ils voulaient faire doit arriver : le vieux M. Sun va entrer dans une maison de retraite. Mais ça ne se passe pas tout à fait comme ils s'y attendaient...

   
1997 Stunt woman

 

 

   
1997 Gei diy chun fung

 

(A Jin de gu shi)Stunt woman

Une jeune femme se lance dans une carrière de cascadeuse et tombe amoureuse d'un riche et bel homme d'affaires...

   
1997 Eighteen springs
(Ban sheng yuan ). Avec : Ge You, Lei Huang, Leon Lai, 2h06.

Des activistes chinois et hong kongais des années 1970 aux années 90.

   
1999

Ordinary heroes

 

(Qian yan wan yu). Avec : Lee Kang-sheng (Tung), Anthony Wong Chau-Sang (Peter Kam), Tse Kwan-Ho (Yau). 2h08.
   
2001

Visible secret

(Youling renjian). Avec : Eason Chan (Peter Wong Choi), Shu Qi (June), Anthony Wong (Wong-lin), Sam Lee (Simon), James Wong (Lo Kit). 1h38.

June a la faculté de voir les fantômes ce qui n'empêche pas Peter de tomber amoureux d'elle. Cependant d'étranges choses vont se produire comme le suicide du père de Peter. Est ce que tous ces phénomènes sont liés au don de June ...

   
2002

July rhapsody

(Laam yan sei sap). Avec : Jacky Cheung (Lam Yiu-kwok), Anita Mui (Lam Man-ching), Karena Lam (Choy-lam), Eric Kot (Wong Yui). 1h43.

Lam Yiu-Kwok, un enseignant du secondaire à Hong Kong subit la crise de la quarantaine. Il n'a pour toute fierté que sa connaissance de la poésie chinoise alors que ses anciens amis sont des hommes d'affaires et des professionnels ayant réussi qui font étalage de leur mode de vie extravagant lors des réunions. Lam vit lui dans un modeste appartement avec sa femme, Man Ching, et ses deux fils adolescents.

Sa relative pauvreté n'est pas son seul problème. Une ancienne amoureuse de Man Ching, qui était l'ancienne institutrice du couple, revient à Hong Kong et se sent obligé d'aider son ex-amante. Pendant ce temps, Yiu Kwok fait face à un autre dilemme : Choy-lam, une étudiante précoce de 17 ans, est amoureuse de lui. Le "fruit défendu" est de plus en plus tentant alors que sa femme entretient uen relation ambigue avec son ex-institutrice. Yiu Kwok et Choy-lam vont à Shenzhen pour l'ouverture de la discothèque d'un ami et passent la nuit ensemble dans un hôtel. Le lendemain matin, Yiu Kwok revient vers sa femme.

   
2003 Goddess of mercy
(Yu guanyin). Avec : Zhao Wei, Nicholas Tse, Liu Yunlong, Chen Jianbin. 1h50.
   
2006

The postmodern life of my aunt

(Yi ma de hou xian dai sheng huo). Avec : Chow Yun-Fat (Pan Zhichang), Siqin Gaowa (Ye Rutang), Wei Zhao (Dafan), Fang Qingzhuo , Guan Wenshuo (Kuan-kuan), Lisa Yen Lu (Mme Shui), Shi Ke (Jin Yonghua) et Wang Ziwen (Fei-fei). 1h51.

Ye Rutang, la cinquantaine, se bat pour maintenir une vie digne au milieu des dangers de Shanghai. Vivant seule dans un appartement avec son chat, elle endure le bavarde de sa voisine, Mme Shui. Elle est pragmatique, économe et autonome, mais sa passion pour la mode rend difficile son adaptation à la société de Shanghai. Après avoir rencontré l'esthète autoproclamé Pan Zhichang, elle en tombe amoureuse et, sur ses conseils, utilise ses économies pour investir sur des concessions de cimetière. Pan et plusieurs prétendus artistes vont tenter de l'escroquer. Ye fait une mauvaise chute et est hospitalisé. Elle décide de quitter Shanghai pour renouer avec son ex mari, un ouvrier, et de retrouver leur fille, Dafan, à Anshan.

   
2008 The way we are
(Tin shui wai dik yat yu ye). Avec : Hee Ching Paw (Mrs. Cheung), Chun-lung Leung (Cheung Ka-on), Idy Chan (Ms Tsui), Lai Hing Chan (la grand-mère de Ka-on), Lai-wun Chan (Grand-mère Leung Foon), Vincent Chui (Oncle Yung), Yo Yo Fong (Yee) et Clifton Ko (Oncle Chuen). 1h30.

Tin Shui Wai est un quartier populaire de Hong Kong à la mauvaise réputation. Kwai, veuve, la cinquantaine, habite avec son fils Cheung Ka-on l'une des nombreuses tours. Leur relation est compliquée car Cheung ne parle pas. Kwai rencontre au supermarché où elle travaille Grand-mère Leung qui cherche un emploi. Les deux femmes, voisines et collègues, vont petit à petit, partager leurs solitudes.

   
2009

Nuit et brouillard

(Tin shui wai dik ye yu mo ). Avec : Simon Yam, Zhang Jingchu, Jacqueline Law, Amy Chum, Audrey Chan, Ariel Chan. 2h02.

Le film est le second volet consacré au quartier de Tin Shui Wai et basé sur un meurtre qui s'y est déroulé en 2004. Il aborde les questions liées aux nouveaux immigrants de Hong Kong.

   
2010 All about love
(Duk haan chau faan). Avec : Sandra Ng (Macy), Vivian Chow (Anita), Cheung Siu-fai (Robert), William Chan (Mike). 1h45.

Macy et Anita, deux femmes lesbiennes qui avaient été amantes dans le passé se retrouvent à Hong Kong pour fonder une entreprise au service des femmes enceintes seules.

   
2011 Une vie simple
(Tao jie). Avec : Andy Lau (Roger), Deannie Yip (Ah Tao). 1h58.

Au service d'une famille bourgeoise depuis quatre générations, la domestique Ah Tao vit seule avec Roger, le dernier héritier. Producteur de cinéma, il dispose de peu de temps pour elle, qui, toujours aux petits soins, continue de le materner. Le jour où elle tombe malade, les rôles s'inversent...

   
2012 My Way
  Segment de Beautiful 2012, coréalisé avec Gu Chang-wei (Long Tou) Kim Tae-yong (You Are More Than Beautiful), Tsai Ming-liang (Walker). Avec : Kong Hyo-jin, Lee Kang-sheng, Yan Lianke, Francis Ng. 1h30.
   
2014 The golden era
(Huang jin shi dai). Avec : Tang Wei (Xiao Hong), Shaofeng Feng (Xiao Jun), Zhiwen Wang (Lu Xun), Yawen Zhu (Duanmu Hongliang), Xuan Huang (Luo Binji), Lei Hao (Ding Lin), Quan Yuan(Mei Zhi), Yuan Tian (Bai Lang). 2h25.

La vie de Xiao Hong, l'un des essayistes et romanciers les plus célèbres de Chine, qui reflétait une pensée progressiste rarement vue dans les années 1930.

   
2017 Our time will come
(Ming yue ji shi you). Avec : Xun Zhou (Fong Lan), Eddie Peng (Blackie Lau), Wallace Huo (Lee Gam-Wing), Deannie Ip (Mrs. Fong), Tony Ka Fai Leung (Ben), Stephen Au (Leung Fok). 2h10.

À Hong Kong occupée par les Japonais, une institutrice et son futur fiancé s'associent à des guérilleros chinois, forgeant leur propre chemin vers la liberté.

   
2020 Love after love
(Ming yue ji shi you). Avec : Sichun Ma (Ge Weilong), Feihong Yu (Ms. Liang), Eddie Peng (Qiao Qiqiao), Janine Chun-Ning Chang (Ni'er), Wei Fan (Situ Xie), Isabella Leong Isabella Leong (Ji Jie), Jianing Zhang (Di-di), Fang Yin (Lu Zhaolin). 2h24.

Une jeune fille voyage de Shanghai à Hong Kong à la recherche d'études supérieures, mais finit par travailler pour sa tante en séduisant des hommes riches et puissants.

   
2020 Headmaster
Segment de Septet: The Story of Hong Kong. Coréalisé avec Sammo Kam-Bo Hung ("Exercise"), Ringo Lam ("Astray"), Patrick Tam ( "Tender is the Night"), Johnnie To("Bonanza"), Tsui Hark ("Conversation in Depth"), Woo-Ping Yuen (segment "Homecoming"

Sept des principaux cinéastes de Hong Kong réalisent chacun un court métrage se déroulant à Hong Kong pendant une décennie, des années 1940 aux années 2000.

   
   
Retour