A l'automne, Laurent Tremblay et les autres capitaines de l'île-aux-Coudres montent leurs caboteurs du Saint-Laurent (leurs goélettes) en cale sèche et en entreprennent les réparations avant l'hiver.

Léoplod et son père Alexis parlent du nombre de bateaux sur l'ile, 23 ou 24, le dernier construit il y sept ans au moins.

Dans son atelier, au milieu de plusieurs discussions sur la navigation et de récits du passé, Eloi Perron construit un canot pour Léopold Tremblay après en avoir fait un plan en bois. Au printemps, on termine le radoub et la saison de navigation commence. Elle est entrecoupée d'une brève visite à un chantier maritime près de Lévis où se construit une réplique de La Grande Hermine, le bateau de Jacques Cartier, et surtout d'une longue grève des débardeurs à Trois-Rivières, là où les caboteurs transportent la " pitoune " (bois de pulpe), ce qui donne lieu à bien des palabres.

La fin de la saison est marquée par le brûlage d'une vieille goélette qui vient de faire son dernier voyage.

C'est le génie du bois qui se fait anéantir par le génie du fer. Le film fait état de la disparition progressive des goélettes de bois sur l'île, laissant place aux bateaux de fer plus rapide, moins chers et plus sophistiqués.

Le film prend rapidement un tournant politique où Perrault et Bernard Gosselin pose la question essentielle de la survie d'un peuple et de son intégration économique dans la nouvelle réalité sociale et culturelle du Québec francophone de cette époque, à la fin des années soixante. Ce documentaire se termine sur une note triste et un futur incertain se dessine à l'horizon pour les habitants de la petite île de la côte nord.

 

critique du DVD
Editeur : Montparnasse, avril 2007. Format 4/3 N & B- 3 DVD 6h27.

DVD1 : Pour la suite du monde (1963, 1h45). DVD2 : Le Règne du jour (1967, 1h58). DVD 3 : Les Voitures d'eau (1968, 1h50)

Suppléments : Le Beau plaisir (1968 - 0h15 Couleur). Pierre Perrault, homme de la parole, cinéaste du vécu (Un film de Michel La Veaux - 1999, 0h39 Couleur).Introduction de Patrick Leboutte. Directeur de la collection DVD Le geste cinématographique, critique cinéma

Ciné-club de Caen

Les voitures d'eau

Avec : Yvan Tremblay, Aurele Tremblay, Eloi Perron (Capitaine du M.P. Emilie), Nérée Harvey (Capitaine du G. Montcalm), Joachim Harvey (Capitaine du Cap de l'Ile), Léopold Tremblay, Alexis Tremblay, Louis Harvey, Laurent Tremblay (Capitaine du Amanda). 1h50.

1968
Genre : Documentaire
Voir : édition DVD