"Comme le bienheureux François priait dans une masure, ses frères dans une autre masure située hors de la ville dormaient ou perseveraient dans leurs oraisons. Et, cependant qu'ils étaient séparés du saint, voici qu'ils virent vers minuit, le bienheureux François sur un char enflammé et resplandissant qui traversait la masion, tandis qu'elle rayonanit d'une grande lumière. Alors ceux qui veillaient réveillèrent ceux qui dormaient."