Coffret Straub Huillet

Editeur : Montparnasse, décembre 2008. Format : 1.37. DVD 1 : Chronique d'Anna-Magdalena Bach DVD 2 : Leçons d'histoire DVD 3 : Antigone . 45

 

Les Editions Montparnasse entreprennent la parution de l'intégrale en DVD des films de Danièle Huillet et Jean-Marie Straub soit 27 films en 5 coffrets DVD courant 2007, 2008 et 2009.

Le premier coffret 3 DVD paru le 16 octobre 2007 comportait leurs deux premiers films (Marchorka-Muff et Non réconciliés) ainsi que les trois films "d'après" Arnold Schoenberg dont Moïse et Aron. Le coffret volume 2 de 4 DVD du 4 mars 2008 s'intéresse à leurs films italiens dont, notamment, De la nuée de la résistance (1978), Sicilia ! (1998) et Ces rencontres avec eux (2006), et Fortini / Cani.

Ce nouveau coffret de 3 DVD comporte le film allemand le plus connus du couple de cinéastes, Chronique d'Anna-Magdalena Bach (1967), Leçons d'histoires (1972), d'après Bertolt Brecht et Antigone (1991) d'après Sophocle, Hölderlin et Bertold Brecht.

 

Anna Magdalena, épouse de Jean Sébastien Bach, livre le récit des menus faits qui ponctuent l'existence du couple, jusqu'à la mort du compositeur en 1750. A l'intérieur de cette chronique s'intercalent de longs moments d'exécution musicale, qui ont lieu à l'église où le compositeur travaille, chez les gentilshommes par qui il est employé, à la maison, et viennent interrompre la narration. Les musiciens et les chanteurs sont filmés à l'œuvre, comme un document d'époque, à l'instar des véritables documents et des lettres officielles qui défilent à l'écran comme autant de témoignages de la vie de Bach. A l'inverse de l'usage, c'est la musique qui est au centre, et l'image qui l'accompagne. La musique n'est pas seulement le sujet du film, mais la matière dont il est fait, tandis que l'image a seulement une fonction d'illustration.

 

Leçons d'histoire (1972, 1h24)

Tiré du roman Les Affaires de Monsieur Jules César (1939 - 1957) de Bertolt Brecht (1898-1956). Un jeune homme poursuit une quête : la relation historique du destin politique de César et des mécanismes du pouvoir faite ici à travers le filtre de quatre individus susceptibles de témoignage et vêtus à l'antique qu'il rencontrera au fil de ses recherches.

 

Antigone (1991, 1h35 )

Antigone (Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht) (Suhrkamp Verlag, 1948). Version retravaillée pour la scène (1948) par Bertolt Brecht de la traduction en allemand (1800-1803) par Friedrich Hölderlin (1770-1843) de la tragédie (441 avant Jésus-Christ) de Sophocle (496-406 avant Jésus-Christ).

A l'aide de Sophocle, Brecht et Holderlin, Danièle Huillet et Jean-Marie Straub s'attaquent au mythe d'Antigone, la farouche soeur de Polynice, qui opposa les raisons du coeur à la raison d'Etat.

 

J.-L. L. le 02/12/2008

 

Ciné-club de Caen

 
présentent
 
Coffret Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, volume 3