Selon Daniel Arasse, il s'agit d'une variation sur l'Annonciation de Cortone. Le tableau ne peut être de la main de Fra Angelico : jamais Adam et Eve, chassés du paradis terrestre, ne pourraient venir fouler le pur jardin de Marie. Celle-ci va justement racheter la faute de Eve.

La rigueur théologique de Fra Angelico interdit qu'on lui attribue ce tableau.