Editeur : Carlotta, novembre 2007. Nouveau master restauré. Format : 1.85. VO VOSTF & VF mono (1h25). Prix public conseillé : 25 €.

Suppléments sur DVD 2 :

• Éclats du mélodrame : Filiations (15 mn) Jean-Loup Bourget, historien du cinéma, évoque les figures contemporaines influencées par le cinéma de Douglas Sirk, de Rainer Werner Fassbinder à François Ozon en passant par Todd Haynes.
• La tendresse selon Sirk (15 mn) Todd Haynes parle de sa fascination pour le cinéma de Rainer Werner Fassbinder et de la filiation qu’il entretient avec les mélodrames hollywoodiens de Douglas Sirk.
• Les films libèrent la tête (10 mn) Tiré d’un recueil de textes écrits par Rainer Werner Fassbinder, une évocation du cinéma de Douglas Sirk à travers le film Tout ce que le ciel permet.
• Quand la peur dévore l’âme (2007 – 25 mn) un film-mix de François Ozon Le réalisateur d'Angel mixe et met en parallèle les similitudes et différences entre Tout ce que le ciel permet de Sirk et Tous les autres s'appellent Ali de Fassbinder, pour créer un troisième film, objet hybride sur la contamination cinéphilique.
• Contract Kid (23 mn) L’acteur William Reynolds revient sur sa carrière et sa collaboration avec Douglas Sirk.