Watanabe, étudiant à Tôkyô, met une annonce "chambre à louer" dans sa pension de famille pour trouver une fille jeune et belle parmi les visiteurs. C'est ainsi qu'il fait la rencontre de Chieko. Mais Yamamoto, camarade de Watanabe, va lui aussi en tomber amoureux.

Le plus ancien film conservé du réalisateur. Cette comédie légère raconte les mésaventures de deux collégiens falots aux allures d'Harold Lloyd. Le récit tourne autour d'un triangle amoureux qui se noue pendant un séjour au ski.

(Gakusei romance: Wakaki hi). Avec : Ichirô Yûki, Tatsuo Saitô, Junko Matsui, Chôko Iida.