|
Sophocle (-496 -406)
|
|||
| dipe roi | Pier Paolo Pasolini | Italie | 1968 |
|
Euripide (-484 - -406)
|
|||
| Médée | Pier Paolo Pasolini | Italie | 1970 |
|
William Shakespeare (1564 -1616)
|
|||
|
Voir : Shakespeare
au cinéma
|
|||
|
Corneille (1606 -1684)
|
|||
| Le Cid | Anthony Mann | U.S.A. | 1961 |
| Othon | Jean-Marie Straub | France | 1969 |
|
Molière (1622-1673)
|
|||
| Don Juan | Jacques Weber | France | 1998 |
| Le Bourgeois gentilhomme | Roger Coggio | France | 1982 |
| Le Misanthrope | Marcel Bluwal | France | 1980 |
| L'avare (De Funès) | Jean Girault | France | 1979 |
| Dom Juan ou le festin de pierre | Marcel Bluwal | France | 1965 |
| L' Ecole des femmes | Max Ophuls | France | 1941 |
|
Marivaux (1688-1763)
|
|||
| La Double inconstance | Marcel Bluwal | France | 1968 |
|
Beaumarchais (1732-1799)
|
|||
| Le Mariage de Figaro | Marcel Bluwal | France | 1961 |
|
Victor Hugo (1802-1885)
|
|||
| Marion Delorme | Albert Cappelani | France | 1912 |
| Marie Tudor | Albert Cappelani | France | 1912 |
| Ruy Blas | Pierre Billon | France | 1947 |
| Le roi s'amuse | Mario Bonnard | France | 1941 |
| Marion Delorme | Albert Cappelani | France | 1912 |
| Marie Tudor | Albert Cappelani | France | 1912 |
| Hernani | Albert Cappelani | France | 1910 |
| Lucrèce Borgia | Albert Cappelani | France | 1909 |
|
Eugène Labiche (1815-1888)
|
|||
| Les Deux Timides | René Clair | France | 1928 |
| Un chapeau de paille d'Italie | René Clair | France | 1927 |
|
August Strindberg (1849-1912)
|
|||
| la Danse de mort | Marcel Cravenne | France | 1946 |
| Mademoiselle Julie | Alf Sjôberg | Suède | 1951 |
|
Georges Courteline (1858-1929)
|
|||
| Les Gaîtés de l'Escadron | Maurice Tourneur | France | 1932 |
|
Anton Tchékhov (1860-1904)
|
|||
| Les Trois Sœurs | Laurence Olivier | G-B | 1970 |
| Les Trois Sœurs | Samson Samsonov | Russie | 1964 |
| Oncle Vania | Andréi Kontchalovski | Russie | 1972 |
| La Mouette | Iouli Karassik | Russie | 1971 |
| La Mouette | Sidney Lumet | U.S.A. | 1968 |
|
Georges Feydeau (1862-1921)
|
|||
| Occupe-toi d'Amélie | Claude Autant-Lara | France | 1949 |
| La Dame de chez Maxim's | Alexandre Korda | France | 1932 |
| L'Hôtel du Libre Échange | Marc Allégret | France | 1934 |
| On purge Bébé | Jean Renoir | France | 1931 |
| Occupe-toi d'Amélie | Weisbach et Viel | France | 1932 |
| La Dame de chez Maxim's | Emile Chautard | France | 1912 |
| Occupe-toi d'Amélie | Emile Chautard | France | 1912 |
|
Edmond Rostand (1868-1918)
|
|||
| Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau | France | 1989 |
|
Maxime Gorki (1868-1936)
|
|||
| Les Bas-Fonds | Akira Kurosawa | Japon | 1957 |
| Les Bas-Fonds | Jean Renoir | France | 1936 |
|
Paul Claudel (1868-1955)
|
|||
| Le Soulier de satin | Manoel De Oliveira | Portugal | 1985 |
|
Sacha Guitry (1885-1957)
|
|||
| Quadrille | Sacha Guitry | France | 1938 |
| Désiré | Sacha Guitry | France | 1937 |
| Faisons un rêve | Sacha Guitry | France | 1937 |
| Mon père avait raison | Sacha Guitry | France | 1936 |
|
Marcel Pagnol (1895 - 1974)
|
|||
| César | Marcel Pagnol | France | 1936 |
| Fanny | Marc Allégret | France | 1932 |
| Marius | Alexandre Korda | France | 1931 |
|
Jean Anouilh (1910-1987)
|
|||
| Le Voyageur sans bagages | Jean Anouilh | France | 1943 |
|
Tennessee Williams (1911-1983)
|
|||
| L'effervescence artistique new-yorkaise de l'après-guerre et la popularité de l'Actors' Studio gagnent Hollywood grâce notamment à Tennessee Williams. Il collabore étroitement avec ses metteurs en scène, à commencer par Elia Kazan qui crée trois de ses pièces au théâtre et porte à l'écranUn tramway nommé Désir (1951), Richard Brooks (La Chatte sur un toit brûlant, 1958 ; /Doux Oiseau de jeunesse, 1962), Joseph L. Mankiewicz (Soudain, l'été dernier, 1959), Sidney Lumet (L'Homme à la peau de serpent, 1960), John Huston (La Nuit de l'Iguane, 1964) et Joseph Losey (Boom !, 1968) réaliseront des œuvres marquantes interprétées par les plus prestigieux acteurs du moment. | |||
| Boom ! | Joseph Losey | U.S.A. | 1968 |
| La Nuit de l'Iguane | John Huston | U.S.A. | 1962 |
| Doux Oiseau de jeunesse | Richard Brooks | U.S.A. | 1962 |
| L'Homme à la peau de serpent | Sidney Lumet | U.S.A. | 1960 |
| Soudain, l'été dernier | Joseph L. Mankiewicz | U.S.A. | 1958 |
| La Chatte sur un toit brûlant | Richard Brooks | U.S.A. | 1958 |
| Un tramway nommé Désir | Elia Kazan | U.S.A. | 1951 |
|
Marguerite Duras (1914-1996)
|
|||
| Des journées entières dans les arbres | Marguerite Duras | France | 1976 |
| India Song | Marguerite Duras | France | 1975 |
| Détruire dit-elle | Marguerite Duras | France | 1969 |
| La Musica | Marguerite Duras | France | 1966 |
|
Arthur Miller (1915-2005)
|
|||
| Arthur Miller reniera la première version deMort d'un commis voyageur (1952) de Laszlo Benedek et supervisera la seconde (1985) réalisée par Volker Schlödorff. Il laissera Jean-Paul Sartre adapter Les Sorcières de Salem (1957) réalisé par Raymond Rouleau et permettra à Sidney Lumet de .tourner Vu du Pont (1962). | |||
| Mort d'un commis voyageur | Volker Schlôndorff | Allemagne | 1985 |
| Les Sorcières de Salem | Raymond Rouleau | France | 1957 |
| Vu du Pont | Laszlo Benedek | U.S.A. | 1962 |
| Mort d'un commis voyageur | Laszlo Benedek | U.S.A. | 1952 |
|
Alan Ayckbourn (né en 1939)
|
|||
| Smoking- No Smoking | Alain Resnais | France | 1993 |
| Coeurs | Alain Resnais | France | 2006 |